Montessori Life Translations – Articles in Mandarin
In recognition of the significant portion of the Montessori community whose primary language is Mandarin, we offer a growing selection of some of our favorite articles from Montessori Life magazine translated into that language.
You can also find the articles here in the original English.
We thank our friends at Baishan Montessori Teacher Education Institute and the Montessori School of Shanghai for their support with translations.
jiàn yú pǔ tōng huà wéi méng tái suō lì shè qū de yǔ yán zhòng yào zǔ chéng bù fèn, wǒ men tí gōng le lái zì méng tái suō lì shēng huó zá zhì li yī xiē wǒ men zuì xǐ'ài de wén zhāng de fān yì.
nǐn yě kě yǐ zài zhè lǐ zhǎo dào yuán wén yīng wén bǎn běn de wén zhāng.
wǒ men fēi cháng gǎn xiè bái shān méng tái suō lì shī fàn jiào yù xué yuàn yǐ jí shàng hǎi méng tái suō lì xué xiào de péng yǒu men de fān yì zhī chí.
Articles
“kāi shǐ měi yī tiān: zhǔn shí chū mén de sì gè tǐe shì” | “Starting Each Day: Tips to Get out the Door on Time”
Anne Prowant
chūn jì 2017 | Spring 2017
“rèn shì gǎn jué, rèn shì zì jǐ” | “Know Your Senses, Know Yourself”
Geoffrey Bishop
qīu jì 2016 | Fall 2016
“méng tái suō lì fāng fǎ zài jiā tíng zhōng dě zhēn shí yìng yòng, yí wèi jiā zhǎng dě gù shì” | “Realistically Applying Montessori in the Home: One Parent's Story”
Jocelyn Tatum
xià jì 2016 | Summer 2016
“guān ài yǔ méng tái suō lì jiào yù” | “Caring and Montessori Education”
William Crain, PhD
chūn jì 2016 | Spring 2016
“Mitchel Adler zhuān fǎng” | “An Interview with Mitchel Adler”
Dane L. Peters
dong ji 2015 – 16 | Winter 2015 - 2016
“cā liàng nà yì fēn qián yìng bì”| “Polishing the Penny”
Matt Bronsil
xià jì 2015 | Summer 2015
“jiā fang - yǔ jiā zhǎng chuàng jiàn liàn jiē bìng jiàn lì lián xì” | “The Home Visit: Creating Connections & Building Connections with Montessori Parents”)
Melody Patton
chūn jì 2015 | Spring 2015
“nǐ huì jiāo tā men shén me mā? méng tè suǒ lì yīng yòu ér bān jí zhōng dě zhēn shí qíng kuàng” | “Do You Teach Them Anything? What Really Happens in a Montessori Toddler Class”
Heather S. Dore
xià jì 2014 | Summer 2014
“wèi shén me méng tái suō lì jiào yù shì wú jià dě” | “Why Montessori Education is Priceless”
Sunita Pailoor, MEd
dōng jì 2014 – 15 |Winter 2014 – 15